上证指数走到6000点，如同一头走累了的牛需要歇息了，所以近期股市成交量萎缩。在6000点大关前，看多者一如既往地看多，牛市中的调整是件好事，盘得越实，走得越高，特别是在临近年底的时候，大盘的歇息将给来年的市场带来更大的上行空间。看空者则早已看空，认为6000点会成为未来五六年的大顶部，不落袋为安，将承受巨大的套牢之苦。两种截然不同的观点反映了不同的心境，其实也可从中反映出各自的持仓情况。有意思的是，现在的空头一年半载前还是信誓旦旦的多头，而相当多的多头又是一年半载前的空头，这种多空角色的转换实在是利益使然。

　　其实，市场依然行进在牛市的大道上，即便是600点的深幅调整也没有改变多头市场的轨迹，市场的资金依然流动性泛滥。至于成交量的萎缩，历来有牛熊两种眼光的两种解读———以熊眼看是买盘不济，市场摇摇欲坠；牛眼看则是股民惜售，大盘固若金汤。正因为这种多空角色的经常转换，也正因为牛熊眼光的见仁见智，市场反而形成了平衡，使如今的6000点左右的调整与5个月前的调整有惊人的相似之处。

　　还有将近50个交易日，今年的股票交易将拉上帷幕，从今年来坚持做多的人看，临近年末的任何级别的调整都没有改变牛市的轨道，更没有改变分享牛市成果的业绩，从这个角度来理解现在的调整，心情就会坦然得多。

　　中国股市是头壮实的牛，然而，再壮实的牛也需要歇息。让牛精心调理，让牛夯实基础，只有这样，来年才能走得更稳健。应健中