被广厦球员群殴的外援科林斯其实来头不小,他曾在2005年与“云南王”遇俊锴带领红河奔牛干掉蒋兴权所率球队,冲进CBA四强;他曾在2002年与姚明一同参加NBA选秀而星途飘红;他甚至曾与科比、麦蒂和小奥尼尔等被看成美国最有潜力和才华的高中生球员。正是拥有这样的身手、却一心想当“广厦球霸”的科林斯,在中国栽了大跟头。
在“群殴事件”中,不排除王非不给上场机会,科林斯怀才不遇继而破口大骂;也不排除这个美国佬性格古怪刁钻和桀骜不驯;更不排除队友质疑甚至忍无可忍。不过,从CBA外援丑闻史比如云南外援本森不满薪酬突然逃跑、前江苏南钢外援汤普森绝食对抗胡卫东等来看,这一系列闹剧其实反映的是篮球场上中外两种文化的冲突。
CBA家长式的管理固然是一个原因,但更深层次的还是文化上的“对冲”。
其实,所有的运动和联赛都一样,只有你适应别人,你才能活得或者说混得更好。因为,运动文化以及理念的不同,也造就了不同的联赛。英超后卫铲折对方前锋的小腿是证明其防守凶悍,阿根廷联赛全场上演全武行表明球队不是一个人在战斗,爆头、飞腿让兄弟们显得很团结,很爷们。
生存法则就是这样简单。就像6年级的姚明和“菜鸟”易建联,不仅要用球技征服NBA,各自完成冲冠和撞倒“新秀墙”外,懂得做人,与队友、教练、媒体相处,融入更衣室,掌握五花八门的俚语,更要适应美国文化,适应NBA也是非常重要的。
对于已经在CBA生活和战斗过的科林斯来说,他应该学学广东宏远的积臣和江苏南钢的雷恩,除了这两个牛人实力出众、快速融入各自球队外,更为重要的是,他们已经融入了中国的文化。积臣满口粤语,活脱一个黑皮肤的广东仔;雷恩与胡卫东、唐正东、胡雪峰、张成等一直像兄弟一样相处,他并不需要绝食抗议,似乎一个动作、一句玩笑就能让自己获得足够的出场机会。
在异国效力,就必须适应这个国家的文化,这是放之四海皆准的真理。如果给科林斯吃颗“后悔药”,其实也很简单。与其同王非对着干,还不如学点中国国情,低个头、服个软,便是尊敬的象征。敬一尺,得一丈,毕竟你在人家手底下打球混饭吃呢!
快报记者 沈忱