国际空间站建造已有10年时间了，在大部分时间，宇航员只能拥挤在3个卧室，公用一个卫生间。不过到今年年底前，经过翻修，国际空间站将拥有6个卧室、2个卫生间、3个实验室以及其他设施的空间。

　　尽管常驻国际空间站的宇航员本周早些时候报告说上面的一个马桶出现故障，但美宇航局驻莫斯科任务控制中心的发言人表示，他们已解决了这个问题，经过一天的修复，马桶已重新投入使用。

　　按计划，即将飞赴国际空间站的航天飞机定于11月14日发射，会把满足额外三名宇航员需要的睡眠舱、新厨房设备、第二套马桶、新实验设备及新废水处理器送入太空。新的废水处理器可以向空间站提供更适合饮用的水。

　　据悉，上述设备都将装入意大利制造的小型增压后勤舱“莱昂纳多”号，这个后勤舱可放入航天飞机的货物舱中。一旦所有设备全都安装完毕，首批6人机组将做好在2009年5月接管国际空间站的准备。在此之前，当前的空间站常驻宇航员不得不对所有新设备进行测试，研究他们究竟最喜欢哪些。孝文