刘翔在伤势渐渐好转之后，一直在谋求复出，上海市体育局、上海黄金大奖赛组委会也同样希望他能在适当的时候复出，但田管中心和教练组为稳妥起见，对复出基本持不置可否的态度。但近日，多方的态度都在悄然转变，田管中心同意刘翔复出。

　　昨天下午，田管中心和教练组以及刘翔本人进行了最后的内部磋商，确定复出。

　　同时，记者也了解到，刘翔的伤势在8月份就已经恢复到可以参赛的程度，但为了万无一失，他们最终还是没去参加9月初在郑州举行的全国田径冠军赛，这次选择激烈程度相对要高很多的黄金大奖赛，不怕受伤？田管中心副主任冯树勇告诉记者，“他的恢复程度基本达到要求了，可以参赛。”

　　从原本选择低水平赛事找找赛场感觉，到如今参加国际性赛事，教练组“一步一步来”的初衷没能实现。不过，他们也要求刘翔在上海黄金大奖赛上先不要拼命，“重新站在起跑线上就是成功！”这是刘翔团队的唯一要求。

　　目前，刘翔可能面对的对手包括特拉梅尔等名将。对手来势汹汹，刘翔又是一个心高气傲的人，上了场他就想拼下胜利，但他毕竟一年多没比赛了，他能克制住自己，以小心为主吗？“他现在自己也知道，受伤复出，就像重新去上小学，一年级读完再读二年级，都是慢慢来的，”刘翔团队的一位成员告诉记者，“刚刚出来比赛，他也跟我们说，能重新站在起跑线上就是成功。他还跟我们说，在上海想夺冠，估计是不太可能的事！”

　　刘翔表示由于“专项训练时间还较短”，所以不考虑成绩，“希望能够通过这次参赛，来报答所有关心支持我的朋友一年来对我无条件的支持和关心。”快报记者 付智勇