当地时间５月３日下午４点，有“地中海心脏”之称的马耳他晴空万里，一架中国国际航空公司空客３３０型专机缓缓降落在马耳他国际机场。这不是一架普通的航班，机上搭载的也不是普通的乘客。升降梯缓缓靠近舱门，中国和马耳他两国医护人员用担架将马耳他总统阿贝拉小心翼翼地抬出，由上海瑞金医院专家、外交部和上海市外办组成的中方护送小组紧随其后。舷梯下，马方早已准备好救护车队。

　　阿贝拉总统不慎摔伤

　　４月３０日的上海，上午１０点１５分，上海瑞金医院，一辆救护车呼啸而至，送来了一位特殊的病人——马耳他总统阿贝拉。两小时前，阿贝拉总统不慎摔伤。瑞金医院迅速组织多名专家会诊，确诊阿贝拉总统必须卧床静养。

　　这次来华出席上海世博会开幕式并同胡锦涛主席会面，不仅是阿贝拉总统长久以来的心愿，更是马耳他人民的期盼。“我不能坐在轮椅上见胡锦涛主席！”阿贝拉总统焦急万分，为了出席开幕式，他坚持起身，同主治医生练习如何保持身姿，不料疼痛却加剧了。

　　最终，阿贝拉总统不得不遗憾地放弃出席开幕式。

　　胡锦涛到医院探望

　　胡锦涛主席十分关注阿贝拉总统的伤情。得知消息后，他立即指示外交部负责同志赶赴医院探望，转达他本人和夫人刘永清的诚挚慰问，并指示医院方面精心治疗。

　　５月１日下午５时５５分，胡锦涛主席在会见活动后，立即驱车赶往瑞金医院。抵达病房后，胡锦涛主席快步来到阿贝拉总统的病床前，俯下身关切地询问他的伤势。临别前，胡锦涛主席再三叮嘱医护人员，一定要提供最好的医疗服务，确保阿贝拉总统早日康复。

　　派专机护送总统回国

　　马方为了安排阿贝拉总统回国，紧急联系“国际救援组织”包机未果。怎么把总统安全送回国？５月２日，胡锦涛主席听取汇报后果断决定，由中方派专机护送阿贝拉总统回国。

　　５月３日上午８时３０分，护送阿贝拉总统的车队驶入上海虹桥机场。在担架由升降机升往机舱口的过程中，阿贝拉总统面带微笑，双手一直竖着大拇指。

　　５月３日上午８时５５分，阿贝拉总统乘坐中方专机踏上了回国旅途。

　　据新华社北京５月５日电